1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:00:05,850 --> 00:00:13,550 [Précédemment] 3 00:00:07,030 --> 00:00:08,750 [Chu Ying, si tu ne reviens pas,] 4 00:00:08,840 --> 00:00:10,290 Je ne jouerai plus jamais au Go. 5 00:00:10,380 --> 00:00:11,350 Chu Ying. 6 00:00:11,650 --> 00:00:12,530 Chu Ying. 7 00:00:14,070 --> 00:00:15,130 [Chu Ying.] 8 00:00:15,380 --> 00:00:16,530 Réponds-moi ! 9 00:00:19,510 --> 00:00:21,310 [J'ai essayé de nombreuses façons.] 10 00:00:21,460 --> 00:00:23,040 [C'est mon seul moyen.] 11 00:00:25,070 --> 00:00:27,490 [S'il pouvait te voir maintenant,] 12 00:00:27,850 --> 00:00:29,870 il ne voudrait pas que tu le fasses le chercher en vain. 13 00:00:29,970 --> 00:00:32,390 Si jouer aux échecs vous dérange, 14 00:00:32,840 --> 00:00:33,810 arrête de jouer. 15 00:00:37,350 --> 00:00:38,930 [Je suis triste, Maître.] 16 00:00:39,290 --> 00:00:40,430 [Votre temps est écoulé pour tous les deux.] 17 00:00:40,780 --> 00:00:42,010 [Il est temps de passer à autre chose.] 18 00:00:44,920 --> 00:00:49,080 [Hikaru ne va pas] 19 00:00:52,180 --> 00:00:53,060 Tante. 20 00:00:53,230 --> 00:00:55,170 Shi Guang s'est relâché depuis quelques mois maintenant. 21 00:00:55,260 --> 00:00:57,150 S'il vous plaît, persuadez-le. 22 00:00:57,240 --> 00:00:58,560 Il a un immense potentiel au Go. 23 00:00:58,650 --> 00:01:00,410 Nous ne pouvons pas gaspiller un tel talent. 24 00:01:00,910 --> 00:01:01,880 M. Xu. 25 00:01:02,690 --> 00:01:05,069 Je ne peux pas faire grand-chose. 26 00:01:05,379 --> 00:01:06,610 Honnêtement, je m'en fiche si 27 00:01:06,700 --> 00:01:08,240 Shi Guang arrête de jouer aux échecs. 28 00:01:08,720 --> 00:01:10,000 Je veux juste qu'il soit heureux, 29 00:01:10,080 --> 00:01:12,110 comme des enfants ordinaires. 30 00:01:12,200 --> 00:01:13,820 Je serais content. 31 00:01:14,039 --> 00:01:15,190 Tel qu'il est maintenant, 32 00:01:15,320 --> 00:01:16,990 il doit y avoir une raison. 33 00:01:17,080 --> 00:01:18,660 Je ne sais pas quelle en est la raison. 34 00:01:19,460 --> 00:01:20,470 Je suis plus inquiet que toi. 35 00:01:20,560 --> 00:01:22,180 Il ne me le dirait pas, quoi qu'il arrive. 36 00:01:22,270 --> 00:01:23,860 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 37 00:01:23,940 --> 00:01:25,690 De nombreux tours de la Ligue A se sont écoulés. 38 00:01:25,789 --> 00:01:27,020 Il est constamment absent sans raison. 39 00:01:27,160 --> 00:01:28,430 S'il continue comme ça, 40 00:01:28,520 --> 00:01:30,100 son contrat sera résilié. 41 00:01:30,310 --> 00:01:31,990 Vous devez payer pour la perte. 42 00:01:32,080 --> 00:01:33,710 Je sais que. 43 00:01:34,940 --> 00:01:36,310 Eh bien, 44 00:01:36,690 --> 00:01:38,190 que puis-je faire ? 45 00:01:48,140 --> 00:01:50,780 Shi Guang, nous sommes des joueurs professionnels. 46 00:01:53,160 --> 00:01:54,610 Tu pourrais me prendre au sérieux, 47 00:01:54,700 --> 00:01:56,020 mais tu devrais prendre le contrat au sérieux. 48 00:01:56,900 --> 00:01:58,530 Nous avons signé un contrat. 49 00:02:00,990 --> 00:02:02,050 Très bien, je vais jouer avec toi. 50 00:02:02,140 --> 00:02:03,150 Je vais jouer avec toi. 51 00:02:32,100 --> 00:02:38,170 [Le 34e tour : je suis toujours là] 52 00:02:42,880 --> 00:02:44,520 -Ici. -Tu rêves encore une fois. 53 00:02:44,900 --> 00:02:45,780 Remettez-le. 54 00:02:49,260 --> 00:02:50,750 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? 55 00:02:51,220 --> 00:02:52,450 Vous avez fait quelques erreurs. 56 00:02:52,560 --> 00:02:53,700 Je suis désolé, Maître. 57 00:02:54,800 --> 00:02:56,910 Je n'en ai pas entendu parler Shi Guang depuis longtemps. 58 00:02:57,270 --> 00:02:58,760 Comment va-t-il ? 59 00:02:58,980 --> 00:03:00,700 Il vit quelque chose d'énorme. 60 00:03:00,790 --> 00:03:02,110 Il est tombé en panne. 61 00:03:03,120 --> 00:03:05,710 Ne t'inquiète pas. Je lui reparlerai demain. 62 00:03:06,590 --> 00:03:07,830 Ce serait fini pour lui. 63 00:03:07,960 --> 00:03:09,450 Le jeu est terminé pour vous. 64 00:03:10,120 --> 00:03:12,940 Est-ce que vous vous êtes amélioré après le tournoi de notation ? 65 00:03:13,680 --> 00:03:15,350 Arrête d'être curieux l'affaire de quelqu'un d'autre. 66 00:03:15,970 --> 00:03:17,550 Shi Guang n'est pas seulement quelqu'un d'autre. 67 00:03:18,300 --> 00:03:19,660 C'est mon copain. 68 00:03:20,100 --> 00:03:21,600 Il est plus talentueux que moi. 69 00:03:22,100 --> 00:03:23,420 Chacun à nos destins. 70 00:03:24,460 --> 00:03:25,730 Pour pouvoir lutter dans 71 00:03:26,170 --> 00:03:29,030 un jeu comme Go, cela ne dépend pas seulement du talent. 72 00:03:36,570 --> 00:03:37,450 Bonjour. 73 00:03:37,680 --> 00:03:38,560 Bonjour. 74 00:03:38,490 --> 00:03:42,579 [Tournoi de la Ligue nationale A de 2005] 75 00:03:38,760 --> 00:03:40,160 Li Mu Chun ? 76 00:03:40,380 --> 00:03:41,840 -Oui. -Hong He. 77 00:03:41,920 --> 00:03:42,800 Bonjour. 78 00:03:43,730 --> 00:03:45,800 Je pourrais enfin jouer un match officiel. 79 00:03:46,020 --> 00:03:47,470 Je pensais que je pourrais jouer avec Shi Guang. 80 00:03:47,560 --> 00:03:50,110 Un match entre Yijianghu et Fangyuan. Comme c'est génial. 81 00:03:51,680 --> 00:03:53,130 Je ne peux pas croire que cela soit arrivé. 82 00:03:54,350 --> 00:03:55,630 A quand son retour ? 83 00:03:55,730 --> 00:03:57,010 Il n'y a pas de retour. 84 00:03:59,170 --> 00:04:00,710 Que veux-tu dire? 85 00:04:01,120 --> 00:04:02,700 Il a mis fin à son contrat la semaine dernière. 86 00:04:02,950 --> 00:04:05,060 Shi Guang ne fait plus partie de notre équipe. 87 00:04:05,160 --> 00:04:06,340 Résilié son contrat ? 88 00:04:07,170 --> 00:04:09,150 Comment pourrait-il ? 89 00:04:09,280 --> 00:04:11,480 Dix-huitième tour du Go National 90 00:04:11,580 --> 00:04:13,250 Un tournoi de ligue de 2005 91 00:04:13,340 --> 00:04:14,260 commence maintenant. 92 00:04:37,870 --> 00:04:38,750 Shi Guang. 93 00:04:39,390 --> 00:04:40,620 J'ai entendu dire que vous aviez résilié votre contrat. 94 00:04:44,480 --> 00:04:46,370 Jeu terminé. 95 00:04:46,510 --> 00:04:48,580 Allez, mon frère ne joue plus. 96 00:04:48,890 --> 00:04:49,770 Dépêche-toi. 97 00:04:50,080 --> 00:04:52,280 Ta mère t'attend pour manger. 98 00:04:52,370 --> 00:04:53,909 Jouons encore un tour. 99 00:04:53,990 --> 00:04:55,490 Arrêtez-le. Jouez la prochaine fois. 100 00:05:04,420 --> 00:05:05,480 En tant qu'ami, 101 00:05:06,350 --> 00:05:08,370 Je dois vous rappeler deux choses. 102 00:05:08,470 --> 00:05:09,350 Premièrement, 103 00:05:09,890 --> 00:05:11,470 si tu continues comme ça, 104 00:05:11,590 --> 00:05:13,500 aucun club ne vous recrutera plus jamais. 105 00:05:14,140 --> 00:05:15,100 Deuxièmement, 106 00:05:15,200 --> 00:05:17,890 La Coupe Hokuto commence bientôt. 107 00:05:18,060 --> 00:05:19,730 Les trois meilleurs joueurs peuvent représenter la Chine 108 00:05:19,820 --> 00:05:21,410 pour concourir à l'échelle internationale. 109 00:05:24,050 --> 00:05:26,110 Rappelez-vous ce que vous avez dit précédemment 110 00:05:26,510 --> 00:05:28,180 quand tu as vaincu Hong Soo Yong ? 111 00:05:28,270 --> 00:05:30,290 Tu voulais arriver au tournoi international. 112 00:05:30,380 --> 00:05:31,530 Tu voulais gagner. 113 00:05:31,610 --> 00:05:33,290 Avez-vous oublié ce que vous avez dit ? 114 00:05:34,210 --> 00:05:35,440 Es-tu toujours un homme ? 115 00:05:38,240 --> 00:05:40,170 Je te parle. 116 00:05:46,220 --> 00:05:47,450 J'arrête Go. 117 00:05:50,830 --> 00:05:51,830 Je ne te crois pas. 118 00:05:52,720 --> 00:05:54,440 Vous ne pouvez pas simplement quitter Go. 119 00:05:54,670 --> 00:05:56,690 Jouons un tour. 120 00:05:56,930 --> 00:05:57,990 Je jouerai les Noirs. 121 00:05:58,930 --> 00:06:00,280 Je pars pour le double cinq. 122 00:06:07,970 --> 00:06:09,130 Quel est ton geste ? Allez. 123 00:06:28,950 --> 00:06:30,450 Arrête de me déranger pendant que je joue. 124 00:06:36,960 --> 00:06:38,850 Se lever. 125 00:06:39,020 --> 00:06:39,900 Se lever! 126 00:06:42,100 --> 00:06:43,550 Allez-vous jouer au Go ou pas ? 127 00:06:44,560 --> 00:06:45,530 Non. 128 00:06:45,620 --> 00:06:47,159 Je te le demande encore une fois. Tu joues ou pas ? 129 00:06:47,380 --> 00:06:48,260 Non. 130 00:06:48,909 --> 00:06:50,450 Comment peux-tu dire ça ? 131 00:06:52,380 --> 00:06:54,060 Qu'est-ce que tu as ? 132 00:06:55,340 --> 00:06:56,220 Allez. 133 00:06:56,710 --> 00:06:58,690 Battons-nous. Frappez-moi. 134 00:06:58,780 --> 00:07:00,230 Allez, frappe-moi. 135 00:07:00,320 --> 00:07:01,460 Frappez-moi. 136 00:07:01,720 --> 00:07:02,910 Battons-nous. 137 00:07:07,970 --> 00:07:10,210 Même si tu me tues maintenant, 138 00:07:14,680 --> 00:07:15,960 Je vais quand même arrêter Go. 139 00:07:20,110 --> 00:07:21,130 Est-ce que tu comprends? 140 00:07:36,350 --> 00:07:37,890 Tante, je pars. 141 00:08:16,250 --> 00:08:17,130 Maman. 142 00:08:21,270 --> 00:08:22,240 Je veux... 143 00:08:26,990 --> 00:08:28,620 Je veux retourner à l'école. 144 00:08:31,880 --> 00:08:33,330 M'accepteront-ils toujours ? 145 00:08:36,860 --> 00:08:37,740 Vraiment? 146 00:08:37,860 --> 00:08:38,740 Oui. 147 00:08:41,559 --> 00:08:42,880 Ne t'inquiète pas. 148 00:08:44,020 --> 00:08:45,080 Le passé est dans le passé. 149 00:08:46,010 --> 00:08:48,910 Je ferai ce que je dois faire. 150 00:08:51,190 --> 00:08:52,380 Tu as raison. 151 00:08:54,630 --> 00:08:55,780 Tout cela appartient au passé. 152 00:08:57,220 --> 00:08:59,640 Je rencontrerai le directeur demain. 153 00:09:12,930 --> 00:09:16,670 [Chu Ying. Tu es mon œil] 154 00:09:23,970 --> 00:09:25,600 [Permettez-moi de vous le répéter encore une fois.] 155 00:09:25,830 --> 00:09:28,340 Dans une ou plusieurs intersections 156 00:09:28,460 --> 00:09:30,170 entouré de morceaux, 157 00:09:30,260 --> 00:09:31,320 on l'appelle l'Œil. 158 00:09:31,760 --> 00:09:34,310 Two Eyes maintient votre formation en vie. 159 00:09:35,500 --> 00:09:37,650 Assurez-vous que votre jeu n'est pas mort 160 00:09:37,960 --> 00:09:40,120 avant de progresser sur le tableau. 161 00:09:41,220 --> 00:09:42,760 Tu as perdu la partie 162 00:09:42,980 --> 00:09:44,470 parce que tu ne l'as pas fait créer une ouverture d'Œil. 163 00:09:45,050 --> 00:09:46,330 Tu ne pouvais pas différencier ce qui est vivant et ce qui ne l'est pas. 164 00:09:47,860 --> 00:09:49,180 C'est une leçon très importante ! 165 00:09:49,840 --> 00:09:51,730 Faites attention. 166 00:09:51,970 --> 00:09:54,120 C'est le moins que tu puisses faire pour récompenser mes efforts. 167 00:09:56,050 --> 00:09:57,280 Répétez après moi. 168 00:09:57,450 --> 00:09:58,690 En Aller, 169 00:09:59,210 --> 00:10:01,330 l'Œil est la vie. 170 00:10:01,770 --> 00:10:03,480 L'Œil, c'est la vie. 171 00:10:04,140 --> 00:10:06,390 Vous ne pouvez vous déplacer qu'avec un œil. 172 00:10:10,430 --> 00:10:12,370 Vous ne pouvez vous déplacer qu'avec un œil. 173 00:10:17,520 --> 00:10:18,710 Il reste tellement de choses à remplir. 174 00:10:18,840 --> 00:10:19,760 Quand peut-on jouer ? 175 00:10:19,850 --> 00:10:20,990 Sois patient. 176 00:10:21,080 --> 00:10:22,800 Parmi tout ce qu'il faut faire le plein, 177 00:10:22,890 --> 00:10:24,380 c'est très intéressant. 178 00:10:24,680 --> 00:10:25,910 Tu n'as peut-être rien à dire, 179 00:10:26,010 --> 00:10:27,370 mais je le fais. 180 00:10:28,520 --> 00:10:32,340 ♫ Le noir n'est pas noir ♫ 181 00:10:33,270 --> 00:10:35,200 Qu'avez-vous fait à mon introduction ? 182 00:10:35,640 --> 00:10:37,360 Ne regardez pas. C'est un secret. 183 00:10:37,450 --> 00:10:39,430 -Laissez-moi voir. -C'est un secret. C'est parti. 184 00:10:41,320 --> 00:10:49,120 [Chu Ying. Tu es mon œil] 185 00:11:02,130 --> 00:11:03,190 [Supprimer le compte] 186 00:11:03,280 --> 00:11:06,360 [Voulez-vous supprimer le compte Chu Ying ?] 187 00:11:08,780 --> 00:11:09,660 Au revoir, 188 00:11:11,810 --> 00:11:12,690 Chu Ying. 189 00:11:19,070 --> 00:11:20,300 [Accepter] 190 00:11:21,230 --> 00:11:23,970 [Le compte de Chu Ying s'est déconnecté] 191 00:11:58,490 --> 00:12:01,130 Je t'avais rarement vu distrait pendant un match. 192 00:12:01,620 --> 00:12:02,940 A quoi penses-tu ? 193 00:12:05,140 --> 00:12:06,680 Shi Guang quitte Go. 194 00:12:07,340 --> 00:12:09,360 Il ne s'est pas inscrit Sélections de la Coupe Hokuto. 195 00:12:09,880 --> 00:12:11,290 Cela vous dérange. 196 00:12:12,260 --> 00:12:13,840 Je me souviens à l'époque, 197 00:12:14,070 --> 00:12:16,140 tu as toujours voulu le surpasser. 198 00:12:16,940 --> 00:12:17,950 Pas exactement. 199 00:12:20,050 --> 00:12:23,440 Nous n'avons pas eu une bonne conversation depuis longtemps. 200 00:12:23,870 --> 00:12:26,110 Parlez-moi de votre adversaire. 201 00:12:26,210 --> 00:12:27,710 Qui est exactement Shi Guang ? 202 00:12:31,050 --> 00:12:32,550 Il est comme un mystère. 203 00:12:33,470 --> 00:12:35,100 Je n'ai jamais pu le comprendre. 204 00:12:35,890 --> 00:12:38,750 Quand j'étais jeune, J'avais peur de sa façon de jouer. 205 00:12:39,970 --> 00:12:42,000 Après cela, il a joué négligemment. 206 00:12:43,110 --> 00:12:44,110 C'est à ce moment-là que j'ai décidé 207 00:12:44,210 --> 00:12:45,840 me concentrer sur mon propre chemin. 208 00:12:47,380 --> 00:12:49,010 Puis, il le rattrapa brusquement. 209 00:12:49,450 --> 00:12:51,690 Il a persisté sans fin et s'est amélioré rapidement. 210 00:12:52,570 --> 00:12:54,500 Je n'ai pas d'autre choix que de payer attention à ses jeux. 211 00:12:55,470 --> 00:12:57,980 Papa, depuis tout petit, j'ai compris 212 00:12:59,260 --> 00:13:00,490 que Go est seul. 213 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 Je n'ai pas de rival de mon âge. 214 00:13:04,120 --> 00:13:05,570 Je n'ai pas beaucoup d'amis non plus. 215 00:13:07,260 --> 00:13:10,210 Cependant, Shi Guang m'a prouvé quelque chose. 216 00:13:11,970 --> 00:13:13,560 Il sera toujours mon rival. 217 00:13:15,840 --> 00:13:17,030 A cause de lui, 218 00:13:17,340 --> 00:13:20,380 il me donne l'impression 219 00:13:21,870 --> 00:13:23,020 Go n'est pas du tout seul. 220 00:13:23,940 --> 00:13:26,140 C'est tout un compliment. 221 00:13:26,740 --> 00:13:28,280 Je fais référence à sa façon de jouer. 222 00:13:29,650 --> 00:13:30,920 Qu'en est-il de son personnage ? 223 00:13:31,380 --> 00:13:32,650 Il est insouciant 224 00:13:33,310 --> 00:13:34,280 et facile à vivre. 225 00:13:35,270 --> 00:13:36,150 Il manque de sympathie. 226 00:13:36,260 --> 00:13:37,760 Il est déraisonnable et manque de principes. 227 00:13:39,080 --> 00:13:40,570 Je suis en colère en le regardant. 228 00:13:42,680 --> 00:13:44,050 Il me semble que 229 00:13:45,060 --> 00:13:47,740 il est très important pour toi. 230 00:13:48,010 --> 00:13:49,240 -Je... -Xiao Liang. 231 00:13:50,480 --> 00:13:52,200 Go est un jeu à deux. 232 00:13:53,390 --> 00:13:54,370 Sans lui, 233 00:13:55,050 --> 00:13:56,590 tu ne serais pas là aujourd'hui. 234 00:13:56,920 --> 00:13:57,800 Ai-je raison ? 235 00:14:01,290 --> 00:14:03,980 Il traverse quelque chose maintenant. 236 00:14:04,730 --> 00:14:06,840 Peut-être devriez-vous envisager 237 00:14:06,990 --> 00:14:08,140 l'attendant. 238 00:14:14,760 --> 00:14:16,340 Monsieur, je comprends que 239 00:14:16,470 --> 00:14:18,410 c'est un inconvénient pour l'école. 240 00:14:18,740 --> 00:14:21,910 Cependant, je veux que mon enfant pour retourner à ses études. 241 00:14:22,020 --> 00:14:24,750 Veuillez faire une exception. 242 00:14:25,540 --> 00:14:27,830 Madame, puisque c'est arrivé, 243 00:14:28,180 --> 00:14:29,230 ne vous inquiétez pas. 244 00:14:29,850 --> 00:14:30,730 L'école 245 00:14:30,820 --> 00:14:33,190 gérera cela en conséquence. 246 00:14:34,290 --> 00:14:35,920 Ne t'inquiète pas, d'accord ? 247 00:14:36,020 --> 00:14:37,160 C'est super. 248 00:14:37,640 --> 00:14:38,560 Merci, monsieur. 249 00:14:38,650 --> 00:14:40,150 -Merci beaucoup. -Vous êtes les bienvenus. 250 00:14:40,230 --> 00:14:41,690 -Merci. -N'en parle pas. 251 00:14:43,670 --> 00:14:46,220 N'est-il pas celui qui s'est montré à la salle après avoir gagné ? 252 00:14:46,830 --> 00:14:48,420 Je pensais que c'était un joueur de Go professionnel. 253 00:14:48,510 --> 00:14:49,560 Pourquoi est-il de retour ici ? 254 00:14:49,650 --> 00:14:50,530 Je ne sais pas. 255 00:14:50,620 --> 00:14:53,080 -Je le ferai savoir à Shi Guang. -Bien sûr. 256 00:14:53,170 --> 00:14:55,370 - Très bien, je vais faire un geste. -Au revoir. 257 00:15:02,560 --> 00:15:04,280 J'ai parlé au directeur. 258 00:15:05,140 --> 00:15:07,650 Il t'autorise à retourner à l'école, 259 00:15:07,940 --> 00:15:10,320 mais tu es bien en retard sur le programme. 260 00:15:10,420 --> 00:15:11,740 Il faut refaire une note. 261 00:15:14,060 --> 00:15:14,940 Bien sûr. 262 00:15:17,370 --> 00:15:18,690 Qu'ai-je dit ? 263 00:15:19,170 --> 00:15:20,840 Les raccourcis ne vous mèneront nulle part. 264 00:15:21,700 --> 00:15:23,770 La vie est remplie d'imprévisibilité. 265 00:15:24,030 --> 00:15:26,150 Si tu veux réussir dans la vie, 266 00:15:26,390 --> 00:15:27,710 tu dois réussir examens d'entrée au collège. 267 00:15:27,970 --> 00:15:29,780 Et si tu es un joueur d'échecs professionnel ? 268 00:15:30,440 --> 00:15:31,670 De toute façon, tu dois retourner à l'école. 269 00:15:35,220 --> 00:15:36,100 Rentrons à la maison. 270 00:15:36,640 --> 00:15:38,090 Nous reviendrons demain. 271 00:15:40,560 --> 00:15:42,050 Je m'inquiète pour toi. 272 00:15:46,110 --> 00:15:47,250 C'est bon, maman. 273 00:15:48,310 --> 00:15:49,330 Je vais bien. 274 00:16:01,240 --> 00:16:03,470 Permettez-moi de répéter. Il s'agit d'une réunion d'urgence. 275 00:16:03,570 --> 00:16:05,060 Vous l'avez dit plusieurs fois. 276 00:16:05,150 --> 00:16:06,520 Je vais le dire une dernière fois. 277 00:16:06,600 --> 00:16:07,650 Si vous rencontrez Shi Guang, 278 00:16:07,750 --> 00:16:10,120 ne parlez même pas de Go. 279 00:16:10,650 --> 00:16:11,840 Par exemple, 280 00:16:11,930 --> 00:16:13,290 pourquoi as-tu arrêté Go ? 281 00:16:13,650 --> 00:16:14,710 Ou demande-lui 282 00:16:14,830 --> 00:16:16,720 la raison pour laquelle il est revenu étudier. 283 00:16:16,900 --> 00:16:17,780 Ce sont des tabous. 284 00:16:18,480 --> 00:16:20,290 Pourquoi Shi Guang est-il revenu ? 285 00:16:21,640 --> 00:16:22,740 je ne sais pas, 286 00:16:23,180 --> 00:16:24,410 mais je le sais 287 00:16:24,550 --> 00:16:26,400 il n'abandonne pas facilement. 288 00:16:26,670 --> 00:16:28,430 Il est enthousiasmé par Go. 289 00:16:28,510 --> 00:16:29,750 Il est génial là-dedans aussi, 290 00:16:30,580 --> 00:16:32,520 mais il a décidé d'arrêter tout d'un coup. 291 00:16:32,690 --> 00:16:34,760 Quelque chose a dû se passer. 292 00:16:35,260 --> 00:16:37,330 Il faut donc éviter 293 00:16:37,450 --> 00:16:39,730 frottant du sel sur sa blessure. 294 00:16:48,030 --> 00:16:49,370 Vous ne nous avez même pas informé tu revenais. 295 00:16:49,460 --> 00:16:51,000 Est-ce que vous nous faites une surprise ? 296 00:16:52,360 --> 00:16:53,460 Bonjour. 297 00:16:54,870 --> 00:16:56,760 Bienvenue chez vous, Shi Guang. 298 00:16:57,720 --> 00:16:58,860 Merci. 299 00:16:59,010 --> 00:17:01,820 C'est génial. Nous pourrons à nouveau aller à l'école ensemble. 300 00:17:01,910 --> 00:17:04,109 Nous étudierons et célébrerons Noël ensemble. 301 00:17:04,200 --> 00:17:05,740 Nous pouvons également acheter Salutations du Nouvel An ensemble. 302 00:17:05,869 --> 00:17:07,060 Oui, nous mangerons aussi de la bonne nourriture ensemble. 303 00:17:07,150 --> 00:17:08,690 Pourquoi as-tu arrêté de jouer au Go ? 304 00:17:11,839 --> 00:17:13,210 Je te le demande. 305 00:17:14,099 --> 00:17:15,640 Pourquoi as-tu quitté Go ? 306 00:17:16,369 --> 00:17:18,000 Vous vouliez être un joueur professionnel. 307 00:17:18,670 --> 00:17:20,210 Je ne veux plus. 308 00:17:22,160 --> 00:17:23,349 Ils vous accueillent, 309 00:17:23,560 --> 00:17:24,700 mais je ne le fais pas. 310 00:17:25,230 --> 00:17:26,990 Retournez à votre place. 311 00:17:29,100 --> 00:17:30,820 Il ne le pense pas. 312 00:17:30,910 --> 00:17:32,180 -Oui. -Ne le prends pas personnellement. 313 00:17:32,270 --> 00:17:33,150 Oui. 314 00:17:37,810 --> 00:17:38,690 Bonjour à tous. 315 00:17:41,330 --> 00:17:42,960 Le briefing de ce terme 316 00:17:43,050 --> 00:17:44,940 La Hokuto Cup sera faite par moi. 317 00:17:45,510 --> 00:17:47,490 Je vais présenter le l'importance de la Coupe Hokuto. 318 00:17:48,580 --> 00:17:50,870 C'est un point très important tournoi annuel organisé 319 00:17:50,970 --> 00:17:52,290 pour les jeunes à l'échelle internationale. 320 00:17:52,630 --> 00:17:55,710 C'est la coupe du monde pour joueurs de 18 ans et moins. 321 00:17:55,810 --> 00:17:57,920 Seuls les trois meilleurs joueurs avancera à Séoul 322 00:17:58,010 --> 00:18:00,190 représenter la Chine pour rivaliser avec 323 00:18:00,290 --> 00:18:01,250 joueurs du Japon et de Corée. 324 00:18:01,910 --> 00:18:03,850 Comment avons-nous fait le dernier trimestre ? 325 00:18:04,430 --> 00:18:05,310 Nous sommes sortis derniers. 326 00:18:05,530 --> 00:18:08,080 -Qui est le leader cette fois ? -Moi. 327 00:18:08,170 --> 00:18:10,240 Vous avez le concours Tengen le mois prochain. 328 00:18:10,330 --> 00:18:12,130 J'ai annulé tous mes matchs récents 329 00:18:13,170 --> 00:18:14,530 pour me concentrer sur la formation de vous tous 330 00:18:14,620 --> 00:18:15,850 pour la Coupe Hokuto. 331 00:18:15,950 --> 00:18:16,960 Fang Xu. 332 00:18:17,240 --> 00:18:19,640 Vous renoncez au Tengen Compétition pour la Coupe Hokuto ? 333 00:18:19,800 --> 00:18:20,650 Pourquoi? 334 00:18:20,740 --> 00:18:22,150 Juste parce que. 335 00:18:22,650 --> 00:18:23,920 Laissez-moi vous expliquer les règles. 336 00:18:24,010 --> 00:18:26,520 Le tournoi préliminaire est un double KO. 337 00:18:26,740 --> 00:18:27,620 Fang Xu. 338 00:18:28,330 --> 00:18:29,210 Hong He. 339 00:18:31,610 --> 00:18:34,870 Avez-vous inscrit Shi Guang pour la Coupe Hokuto ? 340 00:18:34,970 --> 00:18:37,120 Oui, j'ai inclus son nom et a soumis la liste. 341 00:18:39,050 --> 00:18:40,150 Merci beaucoup. 342 00:18:40,560 --> 00:18:42,490 Merci beaucoup. 343 00:18:42,580 --> 00:18:44,290 Merci de l'avoir inscrit. 344 00:18:44,380 --> 00:18:45,440 Pourquoi tu me remercies ? 345 00:18:45,920 --> 00:18:47,330 Vous avez enregistré son nom. 346 00:18:47,680 --> 00:18:48,690 Non, je ne l'ai pas fait. 347 00:18:53,230 --> 00:18:54,810 A-t-il enregistré son propre nom ? 348 00:18:56,390 --> 00:18:58,460 Il a finalement tout compris. 349 00:18:59,470 --> 00:19:01,190 Je répondrai à toutes vos questions. 350 00:19:01,320 --> 00:19:04,140 Les Japonais et les Coréens possèdent la Hokuto Cup depuis de nombreuses années. 351 00:19:04,860 --> 00:19:07,770 Vous êtes les meilleurs les gars joueurs de ces dernières années. 352 00:19:09,240 --> 00:19:10,340 Je veux vous guider tous 353 00:19:10,430 --> 00:19:12,670 pour enfin remporter le trophée. 354 00:19:13,330 --> 00:19:14,260 Ne penses-tu pas 355 00:19:14,350 --> 00:19:16,410 c'est plus important que le concours Tengen ? 356 00:19:21,590 --> 00:19:22,910 Shi Guang est finalement revenu. 357 00:19:23,010 --> 00:19:24,600 Il va être un atout pour notre équipe. 358 00:19:26,050 --> 00:19:27,280 Fang Xu. 359 00:19:31,020 --> 00:19:33,130 Que se passe-t-il? Pourquoi n'est-il pas encore là ? 360 00:19:33,270 --> 00:19:36,130 Oui, j'avais étudié ses jeux. 361 00:19:33,490 --> 00:19:36,660 [Shi Guang. Préliminaires] 362 00:19:36,260 --> 00:19:38,810 J'ai regardé ses matchs sur bande plusieurs fois. 363 00:19:40,800 --> 00:19:42,120 Que vous le reconnaissiez ou non, 364 00:19:42,490 --> 00:19:43,770 Je serai votre adversaire. 365 00:19:44,750 --> 00:19:46,630 Nous en reparlerons après avoir vaincu Shi Guang. 366 00:19:46,730 --> 00:19:47,610 Lui? 367 00:19:47,790 --> 00:19:49,370 Il n'est pas un participant. 368 00:19:49,460 --> 00:19:50,650 Je me suis inscrit pour lui. 369 00:19:51,800 --> 00:19:53,870 Yu Liang, tu as perdu la tête ? 370 00:19:54,080 --> 00:19:56,010 Il s'est abandonné. Pourquoi vous en souciez-vous ? 371 00:19:58,640 --> 00:20:00,400 L’inscrire était trivial. 372 00:20:00,690 --> 00:20:01,830 Je le déteste. 373 00:20:02,250 --> 00:20:03,390 Je le méprise même, 374 00:20:04,020 --> 00:20:06,090 mais je ne veux pas qu'il rate ce train. 375 00:20:06,850 --> 00:20:08,260 Ce tournoi est trop important. 376 00:20:08,680 --> 00:20:09,740 S'il ne se présente pas, 377 00:20:10,660 --> 00:20:12,380 La Coupe Hokuto ne veut rien dire. 378 00:20:14,210 --> 00:20:15,390 J'annonce par la présente, 379 00:20:15,810 --> 00:20:18,450 premier tour préliminaire du 380 00:20:18,940 --> 00:20:20,700 Championnat du monde de go des jeunes 381 00:20:20,920 --> 00:20:22,410 commence officiellement. 382 00:20:25,760 --> 00:20:28,920 [Shi Guang. Préliminaires] 383 00:20:28,310 --> 00:20:31,040 Passons en revue le matériaux que nous avons appris hier. 384 00:20:29,010 --> 00:20:33,630 [Un effort est requis à la recherche de connaissances] 385 00:20:31,120 --> 00:20:33,540 Lisons le texte, Niannujiao, La Nostalgie du Mur Rouge. 386 00:20:33,720 --> 00:20:44,090 [La lecture fait des progrès] 387 00:20:33,900 --> 00:20:35,170 Zheng Ming, nous allons commencer par vous. 388 00:20:35,260 --> 00:20:37,200 Chaque étudiant de cette rangée se relayera. 389 00:20:37,280 --> 00:20:38,640 Les marées orientales du fleuve 390 00:20:38,740 --> 00:20:39,700 épuisé les légendes. 391 00:20:39,790 --> 00:20:40,880 A l'extrême ouest, la bataille 392 00:20:40,980 --> 00:20:42,340 est entouré par le Mur Rouge de Zhou Yu. 393 00:20:42,430 --> 00:20:44,100 Très bien, asseyez-vous. Ensuite. 394 00:20:45,600 --> 00:20:47,840 Entouré de montagnes, et le clapotis des vagues. 395 00:20:47,930 --> 00:20:49,380 Les vagues s'accumulent comme un tas de neige. 396 00:20:49,470 --> 00:20:50,530 Très bien, ensuite. 397 00:20:51,870 --> 00:20:52,750 Shi Guang. 398 00:20:53,750 --> 00:20:56,430 Récitez-le à partir de cette phrase. 399 00:20:58,350 --> 00:21:00,990 Rappelant les temps anciens... 400 00:21:02,630 --> 00:21:04,780 Rappelant les temps anciens... 401 00:21:04,870 --> 00:21:06,760 Qu'est-ce qui ne va pas ? Continue. 402 00:21:07,740 --> 00:21:09,020 Da Qiao est devenue religieuse. 403 00:21:12,830 --> 00:21:15,610 Da Qiao est devenue religieuse. 404 00:21:16,040 --> 00:21:17,970 Shi Guang, c'est Xiao Qiao qui est devenue sa femme. 405 00:21:27,000 --> 00:21:28,540 Rappelant les temps anciens, 406 00:21:28,670 --> 00:21:29,990 Da Qiao est devenue religieuse. 407 00:21:31,620 --> 00:21:33,910 Impressionnant. Avez-vous le béguin pour Da Qiao ? 408 00:21:34,150 --> 00:21:35,650 L'avez-vous mémorisé à la maison ? 409 00:21:35,740 --> 00:21:37,410 Que faites-vous ici? 410 00:21:39,110 --> 00:21:40,340 Le cours est fini. 411 00:21:40,710 --> 00:21:43,610 -Merci, monsieur. -Merci, monsieur. 412 00:21:45,830 --> 00:21:47,110 Je suis épuisé. 413 00:22:17,910 --> 00:22:19,490 Avez-vous reçu le tournoi support de la Coupe Hokuto ? 414 00:22:22,880 --> 00:22:23,940 Je ne me suis pas inscrit. 415 00:22:24,900 --> 00:22:26,710 Je vous ai demandé si vous l'aviez reçu ou non. 416 00:22:28,640 --> 00:22:29,710 Pourquoi n'es-tu pas venu ? 417 00:22:30,870 --> 00:22:31,830 Je ne veux pas. 418 00:22:32,400 --> 00:22:33,280 Shi Guang. 419 00:22:33,940 --> 00:22:35,430 Je ne peux que vous aider autant. 420 00:22:35,940 --> 00:22:37,430 Je ne peux pas t'aider éternellement. 421 00:22:48,400 --> 00:22:49,630 Merci pour vos aimables intentions. 422 00:22:50,960 --> 00:22:51,840 J'arrête Go. 423 00:22:51,960 --> 00:22:53,020 Quoi? 424 00:22:53,590 --> 00:22:55,220 Vous ne pouvez pas simplement arrêter. 425 00:22:56,410 --> 00:22:57,290 Shi Guang. 426 00:22:59,100 --> 00:23:00,510 Tu es vraiment le 427 00:23:01,860 --> 00:23:02,960 le plus idiot, 428 00:23:04,200 --> 00:23:05,160 le plus éhonté, 429 00:23:06,750 --> 00:23:08,460 la personne la plus irrésolue que je connaisse. 430 00:23:11,980 --> 00:23:13,660 Quelle est la raison ? 431 00:23:13,920 --> 00:23:15,330 Dites-moi. 432 00:23:16,080 --> 00:23:16,960 Je vais être honnête avec vous. 433 00:23:17,040 --> 00:23:19,550 Je ne t'avais jamais traité de détonateur. 434 00:23:19,720 --> 00:23:20,680 Jamais. 435 00:23:20,780 --> 00:23:21,710 Si c'était la raison, 436 00:23:21,790 --> 00:23:23,550 Je vais m'excuser, d'accord ? 437 00:23:23,640 --> 00:23:25,270 J'organiserai une conférence de presse pour m'excuser. 438 00:23:25,860 --> 00:23:27,050 Ce n'est pas à cause de toi. 439 00:23:27,380 --> 00:23:28,700 Que je sois la raison ou non, 440 00:23:28,790 --> 00:23:29,980 C'est à moi de décider. 441 00:23:30,070 --> 00:23:32,000 Mec, peux-tu s'il te plaît garder ça bas ? 442 00:23:32,260 --> 00:23:33,310 Non! 443 00:23:34,350 --> 00:23:35,490 Comme c’est déraisonnable. 444 00:23:42,870 --> 00:23:43,790 Shi Guang. 445 00:23:44,870 --> 00:23:46,590 La Coupe Hokuto est extrêmement importante. 446 00:23:47,580 --> 00:23:49,160 Ce n'est pas seulement une compétition. 447 00:23:49,840 --> 00:23:51,340 Vous pouvez renoncer à d'autres matchs, 448 00:23:51,840 --> 00:23:53,110 mais tu ne peux pas laisser tomber ça. 449 00:23:53,500 --> 00:23:54,650 La Coupe Hokuto représente notre conviction. 450 00:23:56,260 --> 00:23:57,580 Tu as déjà perdu un match, 451 00:23:58,450 --> 00:24:00,070 si vous ne vous présentez pas, vous seriez éliminé. 452 00:24:05,530 --> 00:24:06,890 Peu importe ce que c'est, 453 00:24:08,570 --> 00:24:09,890 à partir de maintenant, 454 00:24:11,290 --> 00:24:12,750 Je ne jouerai plus jamais au Go. 455 00:24:13,010 --> 00:24:14,150 Je suis désolé. 456 00:24:27,440 --> 00:24:28,810 j'ai attendu longtemps 457 00:24:32,060 --> 00:24:33,860 juste pour jouer à un jeu avec toi. 458 00:24:37,690 --> 00:24:39,760 Tu vas juste arrêter comme ça ? 459 00:24:42,960 --> 00:24:44,240 Vous n'en avez aucune idée. 460 00:24:44,370 --> 00:24:45,950 Dis-moi alors. 461 00:24:50,900 --> 00:24:52,110 La personne que tu attendais 462 00:24:54,810 --> 00:24:56,220 ce n'était pas moi en premier lieu. 463 00:25:20,120 --> 00:25:21,550 C'est la pièce. 464 00:25:21,980 --> 00:25:23,360 Il est vacant depuis six mois. 465 00:25:31,150 --> 00:25:32,910 Qu'est-ce que c'est? 466 00:25:35,640 --> 00:25:36,780 Est-ce que c'est Go ? 467 00:25:37,440 --> 00:25:39,560 Ils appartiennent à mon ami. N'y touchez pas. 468 00:25:41,180 --> 00:25:43,380 C'est nul. Je n'en veux pas non plus. 469 00:25:43,970 --> 00:25:46,030 Cela ne me dérange pas de louer cette chambre, 470 00:25:46,290 --> 00:25:49,230 mais tu dois t'en débarrasser 471 00:25:49,470 --> 00:25:51,360 tous les meubles moche ici. 472 00:25:52,140 --> 00:25:54,030 -En plus, ça... -Mon pote. 473 00:25:54,560 --> 00:25:55,570 Partez. 474 00:25:56,140 --> 00:25:58,390 Ce n'est plus à louer. Partir. 475 00:25:58,470 --> 00:26:00,670 -Tu viens de dire... -Je ne veux plus le louer. 476 00:26:00,760 --> 00:26:02,350 -Je suis désolé. -Peu importe. 477 00:26:02,430 --> 00:26:03,890 Partez. Ce n'est plus à louer. 478 00:26:07,890 --> 00:26:10,270 Ce n'est pas à louer ! M'as-tu entendu ? 479 00:26:14,910 --> 00:26:15,790 Je... 480 00:26:19,640 --> 00:26:21,000 Qu'est-ce que tu as ? 481 00:26:31,560 --> 00:26:32,620 Qu'est-ce que c'est? 482 00:26:33,900 --> 00:26:34,960 C'est la sauce. 483 00:26:35,790 --> 00:26:37,280 Est-ce le Sukiyaki dont tu parlais ? 484 00:26:37,850 --> 00:26:39,660 Je l'ai ramené du Japon. 485 00:26:39,750 --> 00:26:41,860 Ce n'est pas si facile d'obtenir mon pardon. 486 00:26:42,020 --> 00:26:44,130 Tu étais sans cœur quand tu es parti. 487 00:26:44,280 --> 00:26:47,050 Je n'oublierai jamais ça, peu importe combien de Sukiyaki j'ai. 488 00:26:48,850 --> 00:26:50,970 À l’époque, j’ai dû réprimer mes sentiments. 489 00:26:51,770 --> 00:26:53,620 Si je ne m'y forçais pas, 490 00:26:54,090 --> 00:26:55,580 Je ne m'en remettrai jamais. 491 00:26:58,400 --> 00:27:00,470 J'aurais aimé que Shi Guang soit comme ça. 492 00:27:00,820 --> 00:27:02,180 Sans Shi Guang, 493 00:27:02,270 --> 00:27:04,690 Je ne peux même pas profiter de la meilleure fondue. 494 00:27:05,220 --> 00:27:06,850 Existe-t-il d'autres moyens ? 495 00:27:07,070 --> 00:27:09,270 J'ai essayé tout le monde et tout. 496 00:27:09,330 --> 00:27:11,910 J'ai essayé encore et encore. 497 00:27:12,520 --> 00:27:13,440 je pensais 498 00:27:13,540 --> 00:27:15,650 de le battre. Je voulais le réveiller. 499 00:27:16,570 --> 00:27:18,640 Il n'a même pas pris la peine de riposter. 500 00:27:18,900 --> 00:27:20,140 Je ne lui ai pas parlé. 501 00:27:20,900 --> 00:27:22,880 Vous n'avez pas tout essayé. 502 00:27:23,350 --> 00:27:26,820 Frère, quand a lieu ton tournoi de notation ? 503 00:27:26,910 --> 00:27:29,160 -Après-demain. -Tu vas le conseiller ? 504 00:27:29,240 --> 00:27:30,430 N'as-tu pas peur que... 505 00:27:31,560 --> 00:27:33,060 Jinx. 506 00:27:35,220 --> 00:27:36,840 Tout va bien. 507 00:27:37,790 --> 00:27:39,070 C'est ma dernière année. 508 00:27:39,190 --> 00:27:41,080 Vous ne pouvez pas être distrait. 509 00:27:41,180 --> 00:27:42,320 Je l'ai dit une fois. 510 00:27:42,410 --> 00:27:44,130 Si toi et Shi Guang ne parvient pas à obtenir une note, 511 00:27:44,420 --> 00:27:46,140 Je serais plus contrarié que l'échec envers moi-même. 512 00:27:46,230 --> 00:27:47,110 J'ai oublié. 513 00:27:47,200 --> 00:27:48,690 La situation actuelle de Shi Guang 514 00:27:49,110 --> 00:27:50,340 équivaut à échouer une note. 515 00:27:50,450 --> 00:27:53,000 Ça ne marchera pas. 516 00:27:53,090 --> 00:27:54,590 Vous ne parlez pas aussi couramment que moi. 517 00:27:54,680 --> 00:27:55,640 En termes d'idées, 518 00:27:57,680 --> 00:27:58,870 tu es bien pire. 519 00:28:02,900 --> 00:28:04,130 Voici une énigme. 520 00:28:04,710 --> 00:28:07,740 Auparavant, une telle personne existait. 521 00:28:08,050 --> 00:28:10,510 Alors que tout le monde s'inquiétait des devoirs, 522 00:28:10,600 --> 00:28:12,490 il a déjà sa propre carrière. 523 00:28:12,630 --> 00:28:15,790 Quand tout le monde comptait sur les familles pour les frais de subsistance, 524 00:28:15,880 --> 00:28:18,430 il a déjà gagné son propre argent. 525 00:28:18,960 --> 00:28:20,500 Soudain, 526 00:28:20,620 --> 00:28:22,690 il a décidé de tout abandonner. 527 00:28:23,160 --> 00:28:25,060 Quelle est la raison ? 528 00:28:26,530 --> 00:28:28,640 A, c'est un prodige. 529 00:28:28,770 --> 00:28:30,800 Les prodiges s'écartent des chemins habituels. 530 00:28:31,280 --> 00:28:33,350 B, il est facile à vivre. 531 00:28:33,530 --> 00:28:35,590 Il aime traîner avec les gens ordinaires. 532 00:28:36,030 --> 00:28:36,910 C, 533 00:28:37,710 --> 00:28:39,770 c'est un idiot. 534 00:28:42,410 --> 00:28:43,600 Peut-être que ce serait D. 535 00:28:44,610 --> 00:28:45,670 Il est démotivé. 536 00:28:45,980 --> 00:28:46,990 Il ne veut plus le faire. 537 00:28:49,010 --> 00:28:50,730 Eh bien, ce n'est pas un idiot, 538 00:28:51,380 --> 00:28:52,670 mais il a certainement besoin d'être battu. 539 00:28:55,640 --> 00:28:57,220 Quoi que vous disiez. 540 00:28:59,350 --> 00:29:01,730 Jiang Xue Ming ne permettrait pas moi pour parler de Allez avec toi. 541 00:29:01,820 --> 00:29:03,930 Je vais le faire de toute façon. 542 00:29:04,500 --> 00:29:05,600 Aller. 543 00:29:05,690 --> 00:29:09,030 -Aller. Aller. Aller. -C'est inutile. 544 00:29:11,150 --> 00:29:12,200 je n'ai pas compris 545 00:29:13,030 --> 00:29:14,870 certaines choses il y a six mois, 546 00:29:16,090 --> 00:29:17,460 mais je le fais maintenant. 547 00:29:18,360 --> 00:29:19,380 Tout cela appartient au passé. 548 00:29:20,840 --> 00:29:22,420 Vous devez être psychologiquement blessé. 549 00:29:24,360 --> 00:29:25,680 Que veux-tu? 550 00:29:25,800 --> 00:29:26,980 Je pars. 551 00:29:28,270 --> 00:29:29,900 Jiang Xue Ming te veut à passer au Go Club. 552 00:29:32,010 --> 00:29:32,890 Je ne veux pas. 553 00:29:34,290 --> 00:29:36,000 Vous avez dit que c'était le passé. 554 00:29:38,600 --> 00:29:40,100 C'est le passé, mais je n'y vais pas. 555 00:29:40,400 --> 00:29:42,160 Go Club n’a plus rien à voir avec moi maintenant. 556 00:29:55,320 --> 00:29:56,460 À mon avis, 557 00:29:56,640 --> 00:29:58,580 vous vous inquiétez d'abord de vous-même. 558 00:29:58,810 --> 00:29:59,990 Laissez simplement le 559 00:30:00,690 --> 00:30:02,890 question de Shi Guang seul. 560 00:30:03,940 --> 00:30:05,180 Son affaire est la mienne. 561 00:30:05,460 --> 00:30:06,560 Écoutez-moi. 562 00:30:07,380 --> 00:30:08,740 Cette fois, quelque chose ne va pas 563 00:30:09,560 --> 00:30:12,250 avec le cœur de Shi Guang. 564 00:30:12,610 --> 00:30:14,200 Il quitte Go. 565 00:30:14,860 --> 00:30:16,970 Votre tentative est vaine. 566 00:30:17,060 --> 00:30:19,520 En psychologie, je connais une méthode de 567 00:30:19,710 --> 00:30:20,940 suggestion. 568 00:30:21,760 --> 00:30:23,260 D'un point de vue psychologique, 569 00:30:23,350 --> 00:30:25,150 la suggestibilité est une hypothèse subjective. 570 00:30:25,630 --> 00:30:27,610 Ce n’est pas forcément objectif. 571 00:30:29,430 --> 00:30:31,810 Que veux-tu dire? Je ne comprends pas. 572 00:30:31,890 --> 00:30:33,130 Cela veut dire, 573 00:30:33,860 --> 00:30:35,450 il a dit qu'il ne jouait plus au Go. 574 00:30:35,750 --> 00:30:37,160 Jouer au Go 575 00:30:37,250 --> 00:30:39,140 est une cage psychologique 576 00:30:39,230 --> 00:30:40,370 il s'est confiné à l'intérieur. 577 00:30:40,590 --> 00:30:41,520 Cela veut dire, 578 00:30:41,610 --> 00:30:43,340 nous devons déverrouiller la cage. 579 00:30:43,430 --> 00:30:45,810 Peut-être que quelque chose d’inattendu pourrait se produire. 580 00:30:45,900 --> 00:30:47,080 -C'est ce que tu veux dire ? -Oui. 581 00:30:48,510 --> 00:30:49,830 Quand aura lieu le deuxième tour de la Hokuto Cup ? 582 00:30:49,920 --> 00:30:50,930 Demain matin. 583 00:30:51,370 --> 00:30:52,690 Je vais lui parler tout de suite. 584 00:30:52,870 --> 00:30:54,100 Ce soir détermine le succès. 585 00:30:54,370 --> 00:30:55,250 Je pars. 586 00:31:00,170 --> 00:31:02,460 Shi Guang, va à l'éducation physique. 587 00:31:04,580 --> 00:31:07,480 Tu nous as dit de ne rien dire 588 00:31:07,570 --> 00:31:09,110 lié à Aller à Shi Guang. 589 00:31:09,220 --> 00:31:11,640 C'est une question importante de renommer le Go Club. 590 00:31:11,980 --> 00:31:14,040 Je pense que nous devrions l'informer. 591 00:31:14,620 --> 00:31:17,870 En plus, Shi Guang va bien de toute façon. 592 00:31:17,980 --> 00:31:19,130 Il a dit 593 00:31:19,210 --> 00:31:21,240 le club n'a rien plus rien à voir avec lui. 594 00:31:21,370 --> 00:31:22,780 Il le dit juste. 595 00:31:22,870 --> 00:31:24,100 Vous ne savez pas ce qu'il pense. 596 00:31:24,190 --> 00:31:25,070 Exactement. 597 00:31:26,100 --> 00:31:27,020 Il est réveillé. 598 00:31:27,670 --> 00:31:28,770 Allons-y. 599 00:31:30,840 --> 00:31:32,120 Shi Guang. 600 00:31:33,790 --> 00:31:35,020 Nous avons une réunion très importante aujourd'hui. 601 00:31:35,110 --> 00:31:36,340 Nous souhaitons que vous nous rejoigniez. 602 00:31:36,430 --> 00:31:38,500 Vous devriez agir comme notre guide 603 00:31:38,580 --> 00:31:40,120 et apprends-nous à jouer au Go. 604 00:31:42,720 --> 00:31:45,760 Shi Guang va bien maintenant. 605 00:31:46,200 --> 00:31:48,440 En plus, nous sommes du Go Club, 606 00:31:48,970 --> 00:31:50,860 c'est la seule chose dont nous parlons. 607 00:31:50,950 --> 00:31:52,750 Oui, je vais bien maintenant. 608 00:31:52,880 --> 00:31:54,020 Ne vous réprimez pas. 609 00:31:54,120 --> 00:31:55,290 Je suis soulagé. 610 00:31:55,390 --> 00:31:57,020 Nous aimerions vous inviter à nous rejoindre 611 00:31:57,110 --> 00:31:59,350 la cérémonie de changement de nom du club. 612 00:32:01,550 --> 00:32:02,920 Cérémonie de changement de nom ? 613 00:32:10,440 --> 00:32:13,120 [Descendant des Sept Épées] 614 00:32:13,340 --> 00:32:14,310 Qu'est-ce que c'est ? 615 00:32:14,650 --> 00:32:15,960 C'est le nouveau nom du club. 616 00:32:16,050 --> 00:32:16,930 Qu'en penses-tu? 617 00:32:17,040 --> 00:32:18,320 Descendant des Sept Épées. 618 00:32:18,400 --> 00:32:19,810 Applaudissez si vous êtes d’accord. 619 00:32:33,280 --> 00:32:34,680 Qui a suggéré de changer le nom ? 620 00:32:34,820 --> 00:32:36,970 Le club s'agrandit. 621 00:32:37,190 --> 00:32:38,420 Il y a six membres dans l'équipe principale maintenant. 622 00:32:38,510 --> 00:32:40,710 Avec vos conseils, nous sommes sept. 623 00:32:40,930 --> 00:32:43,310 Quatre Mousquetaires ne rentre plus. 624 00:32:45,830 --> 00:32:47,060 Qui l'a dit ? 625 00:32:51,240 --> 00:32:52,690 Pourquoi ça ne rentre pas ? 626 00:32:53,600 --> 00:32:55,580 En quoi est-ce inapproprié ? 627 00:32:56,650 --> 00:32:57,620 Les gars. 628 00:32:58,680 --> 00:33:00,970 Ce nom a été décidé par le fondateur. 629 00:33:01,410 --> 00:33:02,820 Tu ne sais pas compter ? 630 00:33:02,910 --> 00:33:05,370 Il n'y a que trois fondateurs. 631 00:33:05,460 --> 00:33:07,620 -Il n'y a pas de quatrième mousquetaire. -Je m'en fiche. 632 00:33:12,400 --> 00:33:13,850 Vous ne pouvez pas changer le nom. 633 00:33:17,540 --> 00:33:18,680 J'ai dit, le nom reste. 634 00:33:21,370 --> 00:33:22,640 Vous ne pouvez pas changer le nom. 635 00:33:28,490 --> 00:33:31,790 Attends, je pensais déjà qu'il allait bien. 636 00:34:40,630 --> 00:34:41,510 Sortez. 637 00:34:43,510 --> 00:34:45,010 Combien de temps comptez-vous me traquer ? 638 00:34:53,380 --> 00:34:54,710 Dites ce que vous voulez. 639 00:34:55,130 --> 00:34:56,580 Quand vas-tu partir ? 640 00:34:56,670 --> 00:34:59,260 Je veux juste aller à l'école. Je ne te dérange pas. 641 00:35:00,320 --> 00:35:02,170 Tu me déranges. 642 00:35:02,960 --> 00:35:05,290 Quelqu'un vous insulte tous les jours. 643 00:35:05,380 --> 00:35:06,480 Si c'était toi, peux-tu le prendre ? 644 00:35:06,580 --> 00:35:07,590 Tu es fou. 645 00:35:09,240 --> 00:35:11,090 Depuis quand je t'insulte ? 646 00:35:15,740 --> 00:35:17,720 J'ai commencé à jouer depuis J'avais cinq ans. 647 00:35:18,710 --> 00:35:20,950 J'ai joué au Go plus longtemps que Wu Di. 648 00:35:21,810 --> 00:35:22,770 Que veux-tu dire? 649 00:35:24,030 --> 00:35:25,400 Cela n'a rien à voir avec moi. 650 00:35:27,420 --> 00:35:29,310 Cela a tout à voir avec vous. 651 00:35:32,700 --> 00:35:34,420 J'ai commencé à jouer depuis l'âge de cinq ans. 652 00:35:36,730 --> 00:35:38,750 J'ai menti sur le fait que j'ai commencé à 15 ans. 653 00:35:39,910 --> 00:35:41,360 J'ai joué au Go pendant 11 ans. 654 00:35:41,460 --> 00:35:42,600 je n'ose pas te le dire 655 00:35:42,690 --> 00:35:44,980 parce que tu ferais un imbécile hors de moi, tu me rabaisserais. 656 00:35:47,840 --> 00:35:49,030 Cela ne vous importe pas. 657 00:35:51,150 --> 00:35:52,690 J'ai joué au Go pendant 11 ans 658 00:35:53,350 --> 00:35:54,980 et je joue toujours comme un imbécile. 659 00:35:55,060 --> 00:35:56,600 je suis encore en train de mémoriser théories et records de jeu. 660 00:35:59,500 --> 00:36:00,420 Vous êtes différent. 661 00:36:01,610 --> 00:36:02,840 Vous n'avez joué qu'un an. 662 00:36:05,610 --> 00:36:08,470 Les pièces brillent à vos yeux. 663 00:36:10,790 --> 00:36:12,110 Écoutez-moi. 664 00:36:12,880 --> 00:36:14,610 L'existence de gens comme toi 665 00:36:14,700 --> 00:36:17,470 est une insulte à la médiocrité comme moi. 666 00:36:24,050 --> 00:36:25,060 Oui. 667 00:36:25,680 --> 00:36:26,950 Je t'enviais. 668 00:36:27,300 --> 00:36:29,150 Je ne veux pas que tu réussisses le tournoi de classement. 669 00:36:30,560 --> 00:36:32,580 Cependant, chaque fois que je passe devant la classe, 670 00:36:34,340 --> 00:36:36,460 Je ne veux pas te voir en classe. 671 00:36:39,010 --> 00:36:40,200 Vous avez arrêté vos études pendant deux ans. 672 00:36:40,280 --> 00:36:42,180 Ce furent les deux meilleures années de ma vie. 673 00:36:44,240 --> 00:36:45,700 Parce que j'ai fait le bon pari sur toi. 674 00:36:50,490 --> 00:36:51,770 Tu es 675 00:36:51,920 --> 00:36:53,550 un génie vivant 676 00:36:53,640 --> 00:36:55,840 d'autres rêveraient de se rencontrer. 677 00:37:05,010 --> 00:37:06,160 Je ne suis pas un génie. 678 00:37:10,910 --> 00:37:12,100 Vous avez fait un mauvais pari. 679 00:37:15,850 --> 00:37:16,810 Je suis désolé. 680 00:37:25,070 --> 00:37:26,350 Sortez d'ici ! 681 00:37:27,340 --> 00:37:28,920 Je t'en supplie. 682 00:37:30,210 --> 00:37:31,310 Sortez d'ici ! 683 00:37:56,400 --> 00:37:57,810 Qui a touché mes affaires ? 684 00:38:03,660 --> 00:38:05,030 Quand es-tu revenu ? 685 00:38:05,950 --> 00:38:07,800 Je suis arrivé ce matin. 686 00:38:07,890 --> 00:38:09,780 Je suis ici pour vous rendre visite. 687 00:38:11,280 --> 00:38:12,430 C'est super. 688 00:38:13,460 --> 00:38:14,870 Nous n'avons pas joué depuis longtemps. 689 00:38:17,700 --> 00:38:18,710 C'est poussiéreux. 690 00:38:18,890 --> 00:38:20,120 Vous n'êtes pas obligé de le nettoyer. 691 00:38:20,690 --> 00:38:21,750 Ne vous inquiétez pas. 692 00:38:23,550 --> 00:38:25,310 C'est inutile de toute façon. 693 00:38:28,390 --> 00:38:29,360 Cela fait un an. 694 00:38:30,530 --> 00:38:32,030 Tu as beaucoup changé. 695 00:38:32,390 --> 00:38:33,270 Tu parles beaucoup moins. 696 00:38:33,710 --> 00:38:35,030 Tu souris beaucoup moins aussi. 697 00:38:35,960 --> 00:38:38,420 Est-ce parce que tu ne veux pas de moi ici ? 698 00:38:38,510 --> 00:38:39,700 Non. 699 00:38:41,720 --> 00:38:44,050 Je ne sais tout simplement pas comment répondre. 700 00:38:44,840 --> 00:38:47,180 Comment ça va là-bas ? 701 00:38:47,920 --> 00:38:49,070 Je me suis entraîné pendant une année entière. 702 00:38:49,640 --> 00:38:51,360 Je pense que je me suis un peu amélioré. 703 00:38:52,710 --> 00:38:53,590 C'est pourquoi 704 00:38:54,080 --> 00:38:55,490 Je suis revenu pour le tournoi de notation. 705 00:38:56,460 --> 00:38:57,740 Bonne chance à vous. 706 00:38:57,820 --> 00:38:59,320 Vous devez obtenir une note. 707 00:39:00,600 --> 00:39:02,800 En plus de vous rendre visite, 708 00:39:04,560 --> 00:39:06,140 Je suis venu pour une affaire importante. 709 00:39:10,640 --> 00:39:11,870 Je veux jouer à un jeu avec toi. 710 00:39:16,170 --> 00:39:19,380 -Je ferai n'importe quoi sauf une partie de Go. -Pourquoi? 711 00:39:19,480 --> 00:39:21,070 Il n'y a aucune raison. 712 00:39:22,240 --> 00:39:23,610 Je n’en ai tout simplement plus envie. 713 00:39:23,700 --> 00:39:24,880 Ce jeu est différent. 714 00:39:25,410 --> 00:39:26,780 je suis sur le point de participer au tournoi de classement. 715 00:39:27,790 --> 00:39:28,800 Aide-moi 716 00:39:29,490 --> 00:39:31,250 réchauffez-vous un peu. 717 00:39:31,340 --> 00:39:32,750 Je sais ce que tu fais. 718 00:39:34,560 --> 00:39:35,880 Vous n'avez pas besoin de me convaincre. 719 00:39:36,320 --> 00:39:39,980 N'y a-t-il pas de place pour la discussion ? 720 00:39:40,950 --> 00:39:42,140 Non. 721 00:40:00,870 --> 00:40:03,210 [Yu Liang] 722 00:40:03,290 --> 00:40:04,030 [Un appel manqué] 723 00:40:13,550 --> 00:40:15,170 Je dois terminer mes devoirs. 724 00:40:15,260 --> 00:40:16,140 Et ça ? 725 00:40:16,410 --> 00:40:19,220 Après avoir avancé, Je vais t'offrir une fondue. 726 00:40:20,010 --> 00:40:21,160 Je ne veux pas de fondue. 727 00:40:21,470 --> 00:40:22,830 Que voudrais-tu alors ? 728 00:40:22,920 --> 00:40:25,820 Tu es devenu assez pointilleux après avoir déménagé au Japon. 729 00:40:25,940 --> 00:40:26,820 Shi Guang. 730 00:40:27,580 --> 00:40:29,120 Te souviens-tu de la façon dont j'ai perdu contre toi 731 00:40:29,390 --> 00:40:30,710 lors du tournoi de classement précédent ? 732 00:40:31,450 --> 00:40:33,570 Ce match est devenu un traumatisme psychologique. 733 00:40:33,950 --> 00:40:35,710 Après-demain, c'est ma dernière chance. 734 00:40:37,170 --> 00:40:39,460 je veux juste finir ce jeu avec toi aujourd'hui. 735 00:40:41,120 --> 00:40:43,320 Je peux être d'accord avec tout le reste. 736 00:40:43,530 --> 00:40:45,050 Je ne peux pas faire ça. 737 00:40:45,670 --> 00:40:46,680 Ne me mets pas la pression. 738 00:40:46,770 --> 00:40:48,350 Faites-le pour mon bien. 739 00:40:49,230 --> 00:40:50,110 S'il te plaît. 740 00:40:53,160 --> 00:40:54,520 Je ne veux pas jouer à Go. 741 00:40:56,180 --> 00:40:57,940 Je ne veux jouer pour personne. 742 00:40:58,200 --> 00:41:00,800 Shi Guang, puisque tu le dis ainsi, 743 00:41:00,890 --> 00:41:02,120 Je vais être franc. 744 00:41:03,970 --> 00:41:05,290 Pensez-vous que traiter moi à un repas de fondue 745 00:41:05,380 --> 00:41:06,870 est-ce que je vais me rattraper ? 746 00:41:07,050 --> 00:41:07,930 Se rattraper ? 747 00:41:08,320 --> 00:41:10,040 Il n'y a que nous deux ici. 748 00:41:11,320 --> 00:41:13,120 Ne faites pas semblant d'être ignorant. 749 00:41:13,650 --> 00:41:15,060 Tu sais clairement et exactement 750 00:41:15,140 --> 00:41:16,420 comment j'ai été éliminé. 751 00:41:19,940 --> 00:41:23,020 C'était à cause de notre match, 752 00:41:24,070 --> 00:41:25,180 mais cet incident... 753 00:41:25,260 --> 00:41:26,540 Ce n'est pas le passé. 754 00:41:26,800 --> 00:41:29,310 C'est peut-être pour vous, mais ce n'est pas pour moi. 755 00:41:30,100 --> 00:41:31,860 Ce qui m'attendait, c'était de voyager à l'étranger 756 00:41:31,950 --> 00:41:33,100 s'entraîner au Japon. 757 00:41:33,620 --> 00:41:35,780 Je ne comprends pas la langue. Chaque jour était angoissant pour moi. 758 00:41:37,280 --> 00:41:39,170 Le jeu me fait peur chaque fois que je ferme les yeux. 759 00:41:40,930 --> 00:41:42,690 Comme un voleur exposé, 760 00:41:42,780 --> 00:41:44,670 tout ce que je pouvais faire, c'était te regarder, impuissant. 761 00:41:46,690 --> 00:41:48,940 Tant que tu le veux, je pourrais vivre. 762 00:41:49,820 --> 00:41:51,880 Cependant, vous m'avez condamné à mort ! 763 00:41:57,210 --> 00:41:58,480 Je regrette ce que j'ai fait. 764 00:41:58,570 --> 00:42:01,390 C'est ta façon de ressentir des remords prendre ce qui était autrefois à moi 765 00:42:01,480 --> 00:42:03,100 et puis arrêter ? 766 00:42:03,190 --> 00:42:06,050 je n'ai que des regrets pendant cette période de temps. 767 00:42:06,230 --> 00:42:07,550 Nous sommes amis. 768 00:42:09,260 --> 00:42:10,930 Nous sommes de bons amis. 769 00:42:12,740 --> 00:42:15,160 Est-ce que tu mérites même de être appelé mon ami ? 770 00:42:30,780 --> 00:42:32,140 Après le match que nous avons eu, 771 00:42:32,450 --> 00:42:34,470 le jeu m'a torturé pendant une année entière. 772 00:42:34,740 --> 00:42:37,160 Je veux juste savoir si tu m'avait éliminé 773 00:42:37,250 --> 00:42:38,520 ou c'était moi. 774 00:42:47,540 --> 00:42:49,040 J'ai fait un mauvais choix ici. 775 00:42:49,260 --> 00:42:50,840 Je vais l'annuler en le mettant ici. 776 00:42:53,260 --> 00:42:55,070 J'ai juste besoin que tu libère-moi de cette angoisse. 777 00:42:56,080 --> 00:42:57,880 Je pourrai concourir à l’aise. 778 00:42:59,560 --> 00:43:01,540 Si vous ne jouez plus au Go, 779 00:43:01,720 --> 00:43:03,390 prends ça comme ton dernier match. 780 00:43:05,450 --> 00:43:06,380 C'est votre décision. 781 00:43:59,170 --> 00:44:00,840 S'il vous plaît, ne me faites pas ça. 782 00:44:01,940 --> 00:44:03,000 Ne me complique pas la tâche. 783 00:44:04,230 --> 00:44:05,860 Je suis allé au Japon pendant un an 784 00:44:06,520 --> 00:44:08,320 juste pour finir ce jeu avec toi. 785 00:44:08,510 --> 00:44:10,490 Si tu décides d'arrêter comme ça, 786 00:44:10,790 --> 00:44:11,980 tu laisses tomber tout le monde ! 787 00:44:41,320 --> 00:44:44,670 Arrête de pleurer. 788 00:44:44,750 --> 00:44:45,850 Pleure encore une fois. 789 00:44:45,940 --> 00:44:46,820 Shi Guang. 790 00:45:07,990 --> 00:45:09,310 Je n'ai pas pu te joindre par téléphone 791 00:45:10,580 --> 00:45:11,950 alors je suis allé te chercher chez toi. 792 00:45:13,190 --> 00:45:15,260 C'est une coïncidence si je t'ai vu sortir comme une âme perdue. 793 00:45:17,310 --> 00:45:18,630 Je t'ai suivi ici. 794 00:45:21,890 --> 00:45:23,910 Merci pour tout ce que tu as fait pour moi, 795 00:45:25,410 --> 00:45:26,820 -mais je vraiment... -Shi Guang. 796 00:45:28,490 --> 00:45:30,210 Allez-vous finir ce que vous avez commencé ? 797 00:45:32,320 --> 00:45:34,080 -Comprends que ce n'est pas le cas. -Je voudrais. 798 00:45:41,000 --> 00:45:42,620 J'étais trop téméraire avant ça. 799 00:45:43,700 --> 00:45:45,240 je voulais juste comprendre 800 00:45:45,600 --> 00:45:47,410 pourquoi tu quitterais Go. 801 00:45:49,300 --> 00:45:50,490 Ensuite, j'ai réalisé 802 00:45:51,130 --> 00:45:52,710 Je ne suis pas dérangé à cause de toi. 803 00:45:54,450 --> 00:45:55,460 C'était moi. 804 00:45:59,850 --> 00:46:01,610 Tu étais un objectif que je me suis fixé. 805 00:46:02,140 --> 00:46:03,280 J'ai essayé de te suivre. 806 00:46:03,950 --> 00:46:05,130 Je t'ai aussi surpassé. 807 00:46:05,840 --> 00:46:07,250 J'ai été obligé de vous reconnaître. 808 00:46:08,000 --> 00:46:10,020 J'ai été déclenché et insulté par toi. 809 00:46:11,560 --> 00:46:13,190 J'ai imaginé d'innombrables possibilités de la fin. 810 00:46:15,080 --> 00:46:16,930 Tu me dis que c'est la fin. 811 00:46:17,090 --> 00:46:18,140 Je ne peux pas accepter ça. 812 00:46:24,850 --> 00:46:27,010 J'ai finalement pensé à quelque chose. 813 00:46:41,440 --> 00:46:43,900 Vous m'avez offert cette montre en 1997. 814 00:46:44,340 --> 00:46:45,790 Je vous le rends. 815 00:46:49,140 --> 00:46:51,290 Pouvez-vous faire comme si rien de tout cela ne s'était produit ? 816 00:46:56,010 --> 00:46:57,380 Soyons simplement d'accord sur le fait que 817 00:46:59,570 --> 00:47:01,060 l'époque où nous n'étions jamais arrivés. 818 00:49:18,200 --> 00:49:20,180 [Deux heures douze. Contrez-le.] 819 00:49:43,140 --> 00:49:44,990 [Un treize, Snapback.] 820 00:49:45,660 --> 00:49:48,350 [Ecoute, tu es maintenant libre du Ko.] 821 00:50:08,850 --> 00:50:11,450 Écoute, tant que tu fais attention, 822 00:50:11,710 --> 00:50:14,570 tu trouverais un chemin dans toutes les impasses. 823 00:50:28,340 --> 00:50:29,260 Xiao Guang. 824 00:50:30,320 --> 00:50:31,860 Il te faut un peu d'imagination 825 00:50:31,950 --> 00:50:33,440 pour les prochains mouvements. 826 00:50:33,840 --> 00:50:34,900 Essayez-le. 827 00:50:43,830 --> 00:50:45,410 Je suis heureux que mon enseignement ne soit pas vain. 828 00:50:45,590 --> 00:50:47,960 Quand tu vas tuer, concentrez-vous sur la suite. 829 00:50:48,050 --> 00:50:49,330 Lancez-vous dans la mise à mort de manière décisive. 830 00:50:58,390 --> 00:50:59,390 Très bien. 831 00:50:59,840 --> 00:51:00,860 Regarder. 832 00:51:01,380 --> 00:51:04,020 Si tu fais ça, le Snapback que vous avez effectué ici 833 00:51:04,110 --> 00:51:06,270 joue un rôle déterminant. 834 00:51:10,820 --> 00:51:13,730 Il semble que tu aies compris 835 00:51:14,290 --> 00:51:16,270 le secret intérieur. 836 00:51:29,980 --> 00:51:31,260 Pourquoi tu me regardes ? 837 00:51:31,350 --> 00:51:32,580 Chu Ying. 838 00:51:35,090 --> 00:51:36,050 Je me souviens de la façon dont tu 839 00:51:36,140 --> 00:51:38,210 m'a appris pour mon prochain mouvement. 840 00:51:39,310 --> 00:51:40,760 Tu m'as appris à faire du snapback. 841 00:51:41,070 --> 00:51:42,520 Tu m'as appris à m'en sortir. 842 00:51:44,280 --> 00:51:46,090 Vous m'avez appris à renforcer la défense. 843 00:51:46,610 --> 00:51:48,460 Tu m'as appris à ne pas aspirer à la victoire. 844 00:51:52,910 --> 00:51:55,020 Est-ce parce que je n'étais pas assez bon ? 845 00:51:58,050 --> 00:52:00,080 Comment as-tu pu partir comme ça ? 846 00:52:05,270 --> 00:52:07,290 Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 847 00:52:11,340 --> 00:52:15,300 Dois-je en attendre un autre millénaire pour te voir ? 848 00:52:16,190 --> 00:52:17,160 Xiao Guang. 849 00:52:17,900 --> 00:52:19,830 Tu ne saurais pas comment 850 00:52:20,320 --> 00:52:23,090 -un millénaire, c'est comme. -Tant que tu resterais, 851 00:52:23,470 --> 00:52:25,540 Je peux tout abandonner. 852 00:52:27,090 --> 00:52:28,460 Par rapport au désir, 853 00:52:29,820 --> 00:52:31,540 un millénaire n'est rien. 854 00:52:33,170 --> 00:52:34,700 Par rapport à la réunion, 855 00:52:35,450 --> 00:52:37,390 un millénaire est trop court. 856 00:52:38,530 --> 00:52:39,540 Xiao Guang. 857 00:52:40,120 --> 00:52:41,660 Même si je suis parti, 858 00:52:43,460 --> 00:52:45,090 Je suis toujours là. 859 00:52:57,010 --> 00:53:00,140 Que veux-tu dire? Expliquez-vous. 860 00:53:06,650 --> 00:53:08,060 Chu Ying. 861 00:53:11,270 --> 00:53:12,540 Vous ne comprenez pas ? 862 00:53:13,730 --> 00:53:15,490 Il a toujours été dans vos échecs. 863 00:53:16,020 --> 00:53:18,130 Il vit dans vos échecs. 864 00:53:24,160 --> 00:53:26,100 je te cherchais 865 00:53:27,110 --> 00:53:29,220 mais tu étais dans mes échecs ? 866 00:53:31,820 --> 00:53:33,620 je n'ai pas joué 867 00:53:34,100 --> 00:53:36,170 c'est pour ça que je ne l'ai pas compris. 868 00:53:37,400 --> 00:53:38,720 Vous ne pouvez rencontrer 869 00:53:39,690 --> 00:53:41,580 via Go. 870 00:53:42,200 --> 00:53:44,530 Ce n'est qu'alors que vous pourrez préserver son existence. 871 00:53:45,110 --> 00:53:46,650 Arrêtez de fuir. 872 00:54:39,840 --> 00:54:41,770 Vous m'avez demandé ce qu'est un millénaire. 873 00:54:45,560 --> 00:54:46,700 Un millénaire... 874 00:54:50,880 --> 00:54:53,040 Un millénaire, c'est quand 875 00:54:54,050 --> 00:54:56,120 quelqu'un te dit 876 00:54:58,620 --> 00:55:02,540 que ce serait génial si chaque jour était comme aujourd'hui 877 00:55:03,160 --> 00:55:04,870 et puis il disparaît. 878 00:55:07,120 --> 00:55:09,140 Chaque jour après cela, 879 00:55:10,640 --> 00:55:12,310 on dirait un millénaire.